合作交流Cooperation and communication

  • 【一、國際學院簡介】
    中国农业大学的国际化教育教學改革始于1994 年,在邓小平同志“教育要面向世界、面向未来、面向现代化”的方针指引下,作为中国农业大学国际教育的窗口,國際學院应运而生。经多年探索发展,國際學院已成为一个具有超前的教育理念、雄厚的师资力量、国际化的质量管理模式、先进的课程体系、良好的办学声誉的国际化教育学院。目前,國際學院是中国农业大学规模最大的本科学院之一。

    【二、學制和學期】
    本科生學制4年。可以根據學業完成情況申請提前或延期畢業。每學年分春、秋兩個學期。秋季學期是新學年的開始,一般從9月開始至下一年的1月,春季學期一般從2月開始至6月。每學年有寒假和暑假兩個長假期,暑假通常爲兩個月,學校會安排暑期課程。寒假較短,爲4周左右,通常與中國的春節假日相連。每學期開學的時間不是固定的,取決于中國春節的日期,具體開學時間請參看當年的校曆。

    【三、有关项目簡介】

    留学生来國際學院学习,可以根据自身情况选择申请攻读本科学位项目;也可以申请非学位项目,进修专业课程。

    申請者須爲年滿18周歲持有效外國護照的非中國籍公民,身體健康,品行良好,願意遵守中國政府的法律和學校的規章制度,尊重中國人民的風俗習慣。

    目前設立以下留學生項目:

    本科生項目:學習期限4-6年,完成教學方案規定的教學內容,畢業論文通過答辯,可取得畢業證書,符合學士學位規定條件者,授予學位證書。

    普通進修生項目:已獲得本科一年級以上的學曆,按規定選修本科生課程,學習期滿後發學習成績單。其中含兩個子項目:

    交換生項目:國外大學與中國農業大學簽署校際交流協議或院系級交流協議,選派非中國國籍的學生到我院選修本科生課程。

    學期进修项目:通过个人申请的方式到國際學院选修本科生课程。

    注:详细申请信息请查看國際學院招生简章。(請點擊下載)

    【四、留學申請
    每年5月底之前可向我院提出下一个學年的留學申請,自申请截止日期到录取信息发出至少需要8-10周的時間。在此期間我們將會通知您補齊所有的申請材料,對申請材料進行審閱評價,組織必要的考核。如您被錄取,我們將發給您錄取通知及相關材料。

    申請材料如下:
    1. 中国农业大学留學申請表(点击下载)
    2. 
    高中畢業證書以及高中成績單
    3. 
    2寸白底證件照片
    4. 
    兩封推薦信
    5. 
    护照首頁复印件
    6. 
    如果申請者已經在大學學習,還需提供大學成績單以及大學推薦信。

     請將以上材料電子版發送至i-office@cau.edu.cn.如需補充其他材料,我們會盡快通知您。

    、關于簽證】
    被錄取的學生須持錄取通知書和來華學習簽證申請表(JW201/202)到中國使館申請來華的學習簽證。學習時間在6 個月以上的須申請X1 簽證,在抵達中國後30 天內需要到留學生辦公室將X1簽證轉換成學習的居留許可。學習時間在半年之內可以申請X2簽證。

    、關于醫療保險】
    中國教育部規定,來華留學生必須購買中國境內的醫療保險。學生可于報到注冊日當天,在報到處購買中國平安保險公司所提供的醫療保險。

    對于沒有購買所要求的醫療保險者,學校將不予辦理注冊手續。

    、關于住宿】
    國際學院提供专家楼住宿,收费1000元每月,兩人一間。如需申請住宿,請填寫住宿申請並發送至i-office@cau.edu.cn. (請點擊下載)

    您也可以租住學校外的房屋,但必須按規定到當地的公安機關辦理登記手續。

    、學費標准】
    學期進修生:10000元人民幣/學期

    交換生項目學生學費根據兩校合作協議執行。

    、其它費用估計】(僅供參考)
    飲食:約15000元人民幣/學年

    交通、雜費等:約5000元人民幣/學年

    【十、留學生辦公室聯系方式】
    通讯地址: 中国北京市海淀区清华东路17号中国农业大学國際學院办公室(100083

    電話: (86-10)-62737784

    傳真: (86-10)-62324371
    E-mail
    i-office@cau.edu.cn

    网 址: http://www.icb.cau.edu.cn 

  • 2016/2017年校曆

     

    第一學期  (2016912日-2017115)

    201695日-912      新生報到注冊、Orientation、 选课指导

    2016912                    開始上課

    201712日-115      停課複習考試

    2017116日-226    寒假

     

    第二學期  (2017227日-201772)

    2017227                     在校生注冊

    2017227 72      開始上課

    2017619日-730     停課複習考試

    201772                       暑假

     

    公共假期:

    2016915 中秋節

    2016101日-107      國慶節假期

    2017128                     春節

    201744                       清明節

    201751                       勞動節

    學業指導

    注冊和選課

    一、普通进修生原则上只能在國際學院本科课程中选修相关课程,每學期选修课程不得少于12學分,最多不超過20學分。

    二、進修生應按學校規定的日期辦理報到注冊手續,並到各項目科進行選課。

    考勤與請假

    留学生进修生应按规定选课修课,因个人原因不能正常在校上课或学习时, 应办理请假手续。专业进修生应向任课老师请假。请假超过两周者须到留学生办公室备案。进修生一學期内请假超过一个月者,以退学处理。旷课不上课者,按中国农业大学学生手册规定及院系相关规定处理。

    延长學習期限

    留學生進修生計劃學習期滿後如需繼續留在中國農業大學學習,應向留學生辦公室提出申請,辦理延長手續。學校根據學生的學習成績和在校表現審批延長申請。進修生學習延長申請一般在5月和11月辦理。延長學習需按規定交納延長手續費。

    離校手續及證書、成績單申請

    一、进修生结束在國際學院的学习时,应到留学生办公室办理离校手续,申请学习证明、成绩单等。

    二、進修生結業時可申請兩份正式成績單或學習證明。


    考試和成績

    ●正式注冊的課程將全部列入成績單。
    ●普通進修生應參加學校的統一考試,否則課程成績將以零分計。
    ●留學生辦公室負責發放進修生成績單。 



    其他參考信息

    一、上課時間:

    第一節08:0008:50

    第七節16:1017:00

    第二節09:0009:50

    第八節17:1018:00

    第三節10:1011:00

    第九節19:0019:50

    第四節11:1012:00

    第十節20:0020:50

    第五節14:0014:50

    第六節15:1016:00

     二、教室簡稱: 
    L: 图书馆

    1,2,3: 第一(二、三)教学楼

    CC: 计算机网络中心

    M:主樓

    注:開課日期請見當年度校曆安排。
     


  • Health Care 


    ?    CAU’s on campus clinic(校医院) is recommended for indisposition (located at the west of CAU library)

    ?     For serious illness, please go toBeijing United Family Hospital(北京和睦家医院)

    Address:2 Jiangtai Road, Chaoyang District, Beijing 100015

    24-hour Service Center:4008-919191;

    24-hour Emergency Hotline:+86 (10) 5927 7120;

    Tel:+86 (10) 5927 7000

    Subway Line 14 directions: From Jiangtai Station, take exit A or B and proceed northwest along Jiangtai Road to Beijing United Family Hospital.

    ?   United Family Wudaokou Clinic(nearest Clinic) (English service available 

    Opening time:Mon-Sat 9:00-18:00

    Address:1st Floor, Building D, Tsinghua Tongfang Hi-Tech Plaza, 1 Wangzhuang Lu, Haidian District, Beijing, China 100083

    Tel: (010) 8236 6918
    Subway Line 15 directions:From Qinghuadongluxikou Station, take exit C and proceed south along Wangzhuang Road to United Family Wudaokou Clinic.

    ?   Jiamei Dental(佳美口腔)(English service available )

    Address:102, Block A, Tsinghua Technology Park, No. 1, Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing

    Opening time: Mon-Sun,9:00-20:00

    Tel:400-650-9970 010-82158681 010-82158682

    ?   Huanle Dental(欢乐口腔)(English service available)

    Address:4thfloor of the Golden Towers Building (Building A) which is the nearest Dental

    Opening time:Mon-Sun 9:00-18:00

    Tel:010-82837882

    There is a drug store outside the west gate (30 meters away on the left).


    Emergencies

    Emergencies & Ambulance:120
    Fire: 119
    Police: 110
    Traffic Accident: 122
    Foreigners Section of the Beijing Public Security Bureau: 8402 0101
    International SOS Assistance: 6462 9100

    CAU Security Department:62736110


    Safety

    Crime: As with travel anywhere, you should be aware of your surroundings and avoid unsolicited services. Also, avoid any possibility of being drugged by not accepting free drinks or food from strangers in an unfamiliar place. Pick pocketing does occur in crowded markets, buses or trains. Take precautions to store your money in several places (e.g., front pockets, jacket pockets, and money belt) when you are out and never leave coats or bags unattended or out of sight.

    Crossing streets: Take care when crossing the busy streets of Beijing, looking out for cars, buses, trains, and bicycles from all directions.

    Carrying documents: We recommend having your passport photocopy and other important documents with you for identification.


    Surroundings

    Banks

    Agricultural Bank of China (ABC)

    (go out from west gate and turn right for about 200 meters)

    Bank of China (BC)

    (On the first floor of Golden Tower Building)

    China Construction Bank (CCB)

    (go out from west gate and turn left for about 350 meters)

    ATMs of ABC and CCBnear the bank branches

    ATMs of CCBin the building of College of Humanities and Development 民主楼东侧;

    ATM of ABC on the first floor of Prince Building, south side 王子楼南侧

    ATM of CCB in the lobby of Teaching building 3 第三教学楼内


    Travel

    ?    Liudaokou subway station of Line 15六道口地铁站 (in front of Golden Tower Building, about 5 minutes on foot from ICB)

    ?    Wudaokou subway station of Line 13五道口地铁站 (about 30 minutes on foot, 3 stops by bus 398 (west gate)

    ?    Xitucheng subway station of Line 10西土城地铁站 (4 stops by bus 392 (west gate)

    ?    The Airport Shuttle Service is now running a new route from CAU's east campus to Capital Airport's T1, T2 and T3. 

    1. Route Directions:   T1, T2, T3 of Capital Airport ?front gate of Jinma Dasha 金码大厦(Golden Tower Hotel)

    2. Departure at Jinma Dasha:  6:00am, 8:00am, 10:00am, 12:00pm, 2:00pm

    3. One-way Fare: 30yuan

    4. Trip from the airport to CAU campus: Please look for the bus of this route at the airport.

    5. Contact for appointment: 13439188909

    ?    Bus stopsare outside the south, west and north gates of CAU

    Zhongguo Nongye Daxue Station中国农业大学东校区站(on the South gate): 26, 577, 594, 913, 106, 特15, 夜14, 运通110

    Jingshuyuan Station 静淑苑(on the West gate): 355, 392, 398, 478, 490, 577, 609, 632, 693, 753,夜4, 运通103, 运通126

    Kehui Lu Xi Kou station科荟路西口(on the North gate): 466

    ?    Taxisare available 24/7. The first 3 kilometers cost RMB 13.00. Additional kilometers cost RMB 2.00. The rate goes up to RMB 3.00 after 15 kilometers. Make sure you ask for and take a receipt before leaving the cab. It’s the only way to get in touch if you leave anything in the cab.

    ?    Shuttle Busbetween East Campus and West campus of CAU

    Monday to Friday: 7:10、8:20、9:20、10:20、11:20 、12:20、13:20、14:20、15:20、 16:20、17:40、18:10、22:00(East-West)、22:30(West- East)

    Weekend: 7:20、11:30、13:00、17:00

    Summer and Winter break/ National holidays: 8:00、11:30、13:00、17:00


    Shopping

    ?    Merry Mart Supermarket(across the street from the north gate of the campus)

    ?    Shengxi 8Shopping Mall(across the street from the north gate of the campus)

    ?    Clothing Marketin Golden Tower Building B located at the southwest corner of the campus

    ?    Convenient Shopsat the south of Chinese-Israeli International Center Building




  • 國際學院留学生专家楼入住流程/清单

    入住和再次入住

    1.        爲了更好的服務住戶,專家樓入住手續可以根據學生的抵達時間隨時辦理。

    2.        住戶入住專家樓後會被提供一個裝有房間鑰匙和門卡的信封。

    3.        本地派出所住宿登記

    根据我国外籍人员出入境管理相关规定,外国人需在抵达中国境内24小时内向警察局做住宿登记。國際學院113办公室将协助专家楼住户办理住宿登记,所需材料如下:护照首頁复印件;签证页复印件;盖有中国海关入境章的护照页复印件。

    如果您于工作日入住专家楼,请将以上材料提供给國際學院113办公室。

    如果您于周末或公共假期入住专家楼,请将以上材料提供给专家楼保安。保安会将您的材料转交给國際學院工作人员用于派出所住宿登记。

    4.        如果您在此居住期間離境並再次入境,您需要在入境24小時內重新做住宿登記。具體流程請參考上條。

    Check Out退房

    1.        请与國際學院113办公室预约退房时间。

    2.        住户需清理房间,收拾所有行李并准备退房检查。检查通过后,请将登记入住时获得的房门鑰匙和房卡退回给國際學院113办公室,如遇周末或假期,可放在专家楼保安处。

    3.        退房檢查

    清理房間內所有您的個人物品。

    清理所有櫥櫃、抽屜和衣櫃裏所有的食物或衣物。

    將家具擺放回原有位置。

    清理衛生間(廁所,水槽,淋浴間)。

     


    國際學院留学生专家楼政策

    責任

    爲了大家的利益特提供以下信息。

    住户有責任遵守以下规定,如果行为影响了他人将被追究相关責任。

    了解以下信息将有助于使您生活更加如意并帮助您成为一名良好的成员。住户对在他们的生活区域中发生的事情负有責任。

    任何違反政策的行爲可能受到紀律處分。任何類型的損害或不當行爲導致財産的損壞將由相關住戶承擔。

    居住聲明

    住戶和員工有著不同的國家、種族、民族和社會經濟背景,形成了一個多元化的文化社區。與衆不同的是,我們一起努力工作、積極生活,在此過程中,相互學習,形成和諧社交、彼此尊重的良好氛圍。

    我們致力于並期望彼此都能在相互尊重中行事。

    我們相信我們會對個人和團隊的行爲負責。我們會知曉差異,相互包容,避免任何不利他人的行爲。我們致力于我們的目標、價值觀以及日常行爲的原則。

    國際學院遵守中国农业大学相关管理规定。

    通則

    1.        遵守中华人民共和国有关法律、法规和中国农业大学國際學院专家楼的有关管理规定。

    2.        禁止從事任何不合適或違反我國宗教政策、道理規範和習俗的行爲。

    3.        住戶行爲在任何時候都不得以任何方式影響學校的工作運行。

    4.        房間分配

    關于房間的分配請求我們會盡量滿足但不能保證。房間的分配基于房間的可用性。未經允許,住戶之間不得擅自更換房間。

    5.        爲了更好的環境,請您節約用水、用電和其他能源。每次離開房間建議您關閉不需要的電子設備。

    支付

    房租

    居住在專家樓的留學生需支付每月每人1000元房費(兩人一間),如不足一月整按每天35元收取。

    支付方式

    留学生需在入住时向國際學院支付租金,使用现金形式,请联系國際學院113办公室完成支付手续。

    服務

    清掃

    房间会在您离开后清掃。请将垃圾袋封口后放入一层公用垃圾桶内,保洁人员每天进行清理,不要将房间内垃圾篓摆放在楼道内。

    洗衣

    专家楼一层为住户提供免费的洗衣设备。学院不对任何丢失或損壞的物品负责。如遇设备问题请联系國際學院113办公室。请在使用洗衣设备后保持洗衣设备和洗衣房的干净和整洁。

    廚房

    专家楼一层为住户提供了公共廚房。使用后请保持廚房(餐桌、水池、冰箱等)整洁。为了卫生考虑,我们会定时查看冰箱并处理过期食品。

    房間內禁止烹饪。在房間內不允許使用燃料、液體燃氣竈和電加熱器。

    維護/維修

    如果房间或公共区域需要维修,请联系國際學院113办公室。他们会联系安排维修人员上门维修。

    请注意,如果損壞不是由于正常损耗造成的,國際學院有权要求住户支付维修费用。

    如果房間內將進行維護或維修工作,住戶將提前得到通知。

    國際學院办公室有权进入房间维修以及对房间进行安全检查。安全检查人员可能包括國際學院工作人员,中国农业大学后勤基建处职工,保卫处,北京市警察以及消防部门人员。

    安全/保障

    爲了我們的居住安全,門卡和房間鑰匙只分配給住戶使用。非住戶未經允許不得進入專家樓。住戶不得轉借其房卡和鑰匙給他人,也不允許使用他人的鑰匙。

    鑰匙

    在退房时务必归还房间鑰匙。如丢失需缴纳20元工本费。退房时,如未能退还鑰匙,则视为丢失,住户需要支付相应费用。为了控制鑰匙库存,禁止私自配备鑰匙。这是为了保证及时更换房间门锁以确保以后住户的安全。主鑰匙将不被提供。

    門卡

    退房时务必归还門卡。如丢失需缴纳25元工本费。

    門禁

    专家楼大门设有門禁。住户需刷卡进入专家楼和國際學院行政楼一层。除非学院有特殊安排,专家楼大门将24小时上锁。

    连接专家楼和國際學院行政楼的二层、三层以及四层的門禁止使用,从而确保专家楼居住者隐私和安全。这些门仅在消防安全检查、学院物品搬动时才会被学院打开使用。

    如遇火災或其他緊急情況,請保持冷靜並盡快聯系一層保安室(62737451)或學校保衛處(62736110)。

    禮貌

    请对其他住户和工作人员保持禮貌和体贴。这包括,但不限于,不制造噪音,合理分享公共区域,不在其他楼层的楼道里闲游。

    禮貌时间:每周7天,每天24小时。安静时间:周一至周日,10PM-7AM。请共同努力创造一个良好的居住环境。

    家具

    所有屬于學校資産的家具有指定的適用位置。請不要隨意移動指定位置的家具。衣櫃的門始終保持在衣櫃上。未經允許,請不要將家具搬走或置于房間樓道裏。如有任何問題請聯系113辦公室。

    損壞

    不得在牆上塗鴉、張貼海報和使用釘子。不得私拉電線。

    住户对正常损耗之外的任何家具物品損壞负责。

    另外,住户对由本人造成的学校固定资产的损失负责。在住户退房时需要对房间家具物品的損壞程度做检查。住户可以联系國際學院113办公室工作人员对家具物品的搬入前和搬出后检查。一份具体的损耗清单将被提供给住户,以便住户能够确定和评估所有损耗。住户可以在退房前对损毁费用提出争议。为了确保及时和恰当的赔偿,请于离开校园3天前联系國際學院113办公室。    

    禁止事宜

    國際學院支持无烟和无酒环境,以确保一个舒适、安全以及成功的居住环境。

    1.        專家樓是無煙樓,禁止在房間內或是樓內吸煙,它包括香煙、雪茄、煙鬥和各種形式的煙草。請住戶嚴格遵守此規定,違反者將可能被要求搬離專家樓。

    2.        樓內嚴禁酗酒。這不僅有害您的健康,而且可能導致不好的結果。酗酒鬧事的住戶將可能被要求搬離專家樓。如有必要,相關權威機關會介入。

    3.        校內禁止持有或是吸食毒品。如果住戶被發現持有或是吸食毒品,將被要求搬離專家樓。如有必要,相關權威機關會介入。

    4.        禁止攜帶危險品、易燃易爆物品或任何攻擊性武器進入專家樓或任何學校場所。如發現將被要求搬離專家樓。如有必要,相關權威機關會介入。

    5.        在中國工作以及在專家樓居住期間嚴禁嫖娼,賭博以及其他非法活動。

    6.        在專家樓內禁止養寵物。

    放棄的財産

    大学对住户私人物品的损失或丢失不负有任何責任。住户在退房后发现有物品遗失,需尽快联系國際學院113办公室声明物品遗失(详细描述颜色、品牌、标志等)。如果在退房三天后没有申报,您留在房间的私人物品将被当作废弃物品处理。


     

     


     

通信地址:北京市海淀区清华东路17号,94信箱 100083 電話:86-10-62737461 傳真:86-10-62324371       网站访问量: 京ICP備05004632號-1
86-10-62737461100083@ee.com
2016 ? International College Beijing.京ICP備05004632號-1